Герб США — цвета, история возникновения, что обозначает

Герб США — цвета, история возникновения, что обозначает

По страницам истории

В 1776 году 4 июля произошло провозглашение независимости штатов и создание нового государства. Возникла необходимость создания эмблемы. В разработке проекта приняли участие самые известные люди страны, но они были очень далеки от геральдики и руководствовались только патриотическими порывами.

В результате длительных изысканий было выделено три проекта. Над ними работали: Джон Адамс, Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон. Чарльзом Томсоном была предпринята попытка объединить все три проекта, но на это потребовалось шесть лет. В результате печать была воплощена и реализована опытным геральдистом Пьером Эженом ду Симитьером.

Кратко об истории герба США

Каждый из разработчиков проектов в своей работе опирался на библейские сказания.

  1. Франклин связал исход евреев из Египта с историей своей страны, откуда появился девиз: «Восстание против тирании – в воле Божией».
  2. По Джефферсону на лицевой стороне должны были красоваться саксонские вожди, чья система управления была использована американцами.
  3. Адамс предложил изобразить на одной стороне Геркулеса, а на другой Добродетель и Лень.

Над окончательным вариантом государственного герба работало три комитета. Последнее слово в этом вопросе поставила сама история. Необходимо было подписывать международный договор с Англией, от которого зависела жизнь пленных, а государственной печати не было. Предложенный Томсоном вариант, с птицей на одной стороне и саксонскими вождями на другой, был одобрен Конгрессом. Печать вышла в свет, а договор был подписан.

Первая печать

В 1782 г. изготовили первую печать с гербовым рисунком. С годами экземпляры печати менялись. Изображение сохраняло узнаваемый облик, но детали корректировались.

На печати 1782 г. присутствовала рамка-венок. На ветви оливы не было ягод. Звезды изображались с произвольным количеством вершин.

Экземпляр, созданный в 1841 г., иногда называют «незаконной печатью», так как орел сжимал не 13, а 6 стрел. Форма щита изменилась, а на оливковой ветви появились ягоды. Звезды приобрели по 5 вершин.

Печать, изготовленная к 100-летию Независимости в 1876 г., повторила недочет с количеством стрел. Текст девиза и звезды увеличились в размере.

Ошибки на гербе вызывали недовольство в обществе, и в 1885 г. правительство выделило средства на изготовление корректного экземпляра. Работы выполнены мастерами ювелирного дома Tiffany & Co. Дизайнер марки Джеймс Нортон Уайтхауз уточнил рисунок государственного символа.

Эмблема приобрела корректный вид с исторической и геральдической точек зрения. Орел вновь сжимал 13 стрел. На оливковой ветви появилось по 13 листьев и ягод. В соответствии с правилами геральдики, орел стал изображаться более схематично, а из верхней части щита исчезли звезды. Облака вокруг небосвода впервые образовали замкнутый круг.

Большая печать образца 1885 г. стала эталоном для более поздних выпусков.

Сегодня оттиском с гербовым рисунком заверяют правительственные документы: постановления о назначении госслужащих, международные договоры и письма. Госсекретарь США несет ответственность за печать. Она хранится в здании Госдепартамента в Вашингтоне.

Гербовый рисунок напечатан на обложках личных документах американцев, официальных бланках и банкнотах достоинством $1.

Современный и последний вариант печати был изготовлен в 1986 году. За всю историю с начала образования США печать 1986 года стала седьмой по счету.

Самое интересное в том, что в реальности герб США никогда не изготавливался в виде двусторонней медали, обратная его сторона существует исключительно на бумаге.

Второй комитет

Однако как ни старался Пьер Симитьер творчески осмыслить и изложить в геральдических символах идеи авторов Большой Печати, ее дизайн был отвергнут на Конгрессе. Во второй Комитет по разработке символов новой страны вошел Френсис Хопкинсон. Он уже разработал до этого герб штата Нью-Джерси, и принялся за эмблему государственности. Именно благодаря ему флаг и герб США украшают тринадцать красных и белых полос с таким же количеством звезд. Также Хопкинсону принадлежит идея реверса Печати: незаконченная пирамида и Глаз Провиденья. Однако аверс, на котором присутствовали две богини с оливковой ветвью и стрелами, не понравился Конгрессу, поэтому был создан третий Комитет.

Герб сша фото

Окончательный вариант

К работе был привлечен молодой, увлекающийся геральдикой юрист Уильям Бартон. Всего за пять дней он представил на суд Конгресса эскиз Большой печати. На аверсе красовался орел с расправленными крыльями, реверс оставался почти таким же, каким его нарисовал первый комитет. Конгресс был не слишком доволен предложенным гербом, но времени на переделку уже не было: необходимо было заверять важные государственные документы по договору с Великобританией и обмене пленными. Поэтому эскиз был принят за основу, а Чарльзу Томпсону было поручено его доработать. Этот талантливый секретарь Конгресса и создал окончательный вариант — герб США, фото которого вы видите во всех энциклопедиях. Томпсон учел все интересные идеи трех Комитетов. Он сохранил магическую цифру 13 – количество штатов, которые стали основополагающим ядром нового государства. Были также сохранены оливковая ветвь и стрелы – символы миролюбия, но и готовности к войне. Только их уже держали не богини, а когти орла. Этот макет был утвержден 20 июня 1782 года, а уже в сентябре Большая Печать была поставлена на документе, уполномочивающем Вашингтона производить обмен пленными.

Флаг и герб сша

Герб США

Герб США – изображение, взятое с лицевой стороны Большой государственной печати. Эмблема-ровесница американской Конституции несет в себе взгляды «Отцов-основателей» на демократические ценности. Современная политика США дает поводы для вольных трактовок герба. Шутка В. Путина об американской эмблеме превратилась в анекдот.

Описание внешности

На лицевой стороне герба США изображен белоголовый орел, который держит щит. Поскольку эта хищная птица обитает в Северной Америке, понятно, почему она стала символом страны. Интересным фактом считается то, что место белоголового орлана могла занять …индейка. Такой вариант был предложен Б. Франклином, но по мнению многих американцев, индюшка является олицетворением спеси и глупости, поэтому выбор пал на орла.

Геральдический щит, прикрывающий грудь орлана, украшают 13 красных и белых полос. В левой лапе птица держит 13 стрел, а в правой ветвь оливы, на которой 13 листьев и ягод. Тот факт, что орел удерживает щит самостоятельно говорит о том, что американцы могут рассчитывать только на свои силы.

В клюве птицы серебряная лента, на которой написан лозунг «Из многих — единое», что означает образование страны из отдельных штатов.

Верхнюю часть герба венчает облако, в центре которого, в золотом обрамлении на фоне синего цвета нарисовано 13 звезд, которые размещены в виде правильного шестиугольника.

На оборотной стороне герба США нарисована усеченная пирамида, имеющая 13 ярусов. Верх пирамиды украшен треугольником, в центре которого изображен глаз Провиденья. На первом блоке пирамиды написаны римские буквы, означающие дату провозглашения независимости (1776). Над треугольником есть надпись: «Он одобрил наши начинания». Внизу, под пирамидой, находится свиток с лозунгом «Новый порядок веков».

В клюве птицы серебряная лента

Надо отметить, что реверс Большой Печати есть только в бумажном варианте. Его изображение присутствует на банкноте, достоинством 1 доллар.

В марте 1931 года Конгресс США утвердил текст гимна страны. За основу были взяты стихи Фрэнсиса Скотта Ки «Звездно-полосатый флаг», которые были написаны в 1812 году (по другой версии в 1814 году) на музыку старой английской песни.

Кроме герба и гимна США, к официальным государственным символам относится звездно-полосатый флаг страны, который выглядит как полотнище прямоугольной формы с красно-белыми чередующимися полосами и 50 белыми звездами, расположенными в кантоне на темно-синем фоне.

Символика

  • Орел – древний символ власти и силы. Белоголовый орлан обитает на территории Северной Америки и считается национальной птицей США. Наличие когтей говорит о том, что птица «вооружена», а страна готова защищать свой суверенитет.
  • Ветвь оливы означает мир. Стрелы – символ воинственности. Голова орла, обращенная к растению, трактуется как стремление к поддержанию согласия.
  • Геральдический щит по расцветке совпадает с государственным флагом США. Белый цвет связан с чистотой и правдой, синий – символ стойкости и осторожности, ярко-красный означает воинственность и отвагу.
  • Число 13, неоднократно повторяющееся на гербе, равно количеству североамериканских колоний, добившихся независимости в 1776 г. Территории объединились в единое государство и стали первыми штатами США.
  • Верхняя часть щита символизирует органы государственной власти – президента и Конгресс. Нижний фрагмент – 13 штатов. В целом композиция говорит, что выборное демократическое правительство объединяет народ и одновременно зависит от его волеизъявления.
  • Девиз «Из множества – в единое» описывает историю складывания североамериканских колоний в единую страну. Здесь же читаются ценности демократического общества: уважение прав каждого гражданина и политика государства, соответствующая интересам большинства.
  • Небосвод с 13 звездами – метафора международного положения США. Соединенные штаты занимают полноправное место на мировой арене рядом с другими государствами.

Оборотная сторона

Изображение второй стороны Большой печати отличается от герба, но также наделено смыслом:

  • Недостроенная пирамида из 13 этажей означает развитие Соединенных Штатов. В основании конструкции заметна надпись MDCCLXXVI. Это год основания США — 1776, воспроизведенный римскими цифрами.
  • Вверху пирамиды предстает глаз в треугольной рамке, окруженный лучами солнца. Это христианский символ – Всевидящее божественное око. Сверху нанесена надпись на латыни «Annuit cœptis». Русский перевод изречения – (Господь) «Одобрил начинания». Ниже рисунка помещена лента с текстом, написанным на латыни: «Novus ordo seclorum». Значение на русском языке – «Новый порядок веков».

В целом рисунок на обороте печати означает, что создание и развитие Соединенных Штатов Америки – начинание, одобряемое самим богом.

Список всех элементов с числом тринадцать

Число 13 символизирует первые североамериканские колонии, которые объединились в 1776 году и добились национального суверенитета. Тринадцать раз на печати встречаются:

  • звезды на небосводе;
  • полосы на щите;
  • стрелы в лапе птицы;
  • листья оливы;
  • плоды на оливковой ветви;
  • блочные ярусы пирамиды.

Крылатые выражения на гербе тоже состоят из 13 букв: «Annuit cœptis» «E Pluribus Unum».

Официальный дизайн штампов

В Государственном департаменте термин «большая печать» относится к физическому механизму, который используется департаментом для прикрепления печати к официальным правительственным документам. Этот механизм включает в себя не только штамп (металл, на котором выгравирован рельефный инверсный образ печати), но также контр- штамп (также известный как контр-пломба ), пресс и шкаф, в котором он находится. С момента появления печати использовалось несколько прессов, но ни один из механизмов, использовавшихся с 1782 по 1904 год, не сохранился. Печать и пресса были спасены, когда Вашингтон, округ Колумбия, был сожжен в 1814 году, хотя никто не знает, кто спас эти части.

Используемый сегодня пресс был изготовлен в 1903 году главным краснодеревщиком R. Hoe & Co Фредериком С. Бетчли вместе с штампом 1904 года, а корпус изготовлен из красного дерева. Срок завершения строительства — 15 июня 1903 года, но из-за задержек и переделок окончательная поставка была сдана в начале 1904 года. С 1945 по 1955 год Великая печать меняла кварталы почти раз в год. В 1955 году печать впервые была выставлена ​​на всеобщее обозрение в центральном здании главного здания кафедры. В 1961 году печать стала центром нового выставочного зала Департамента, где она находится сегодня в стеклянном корпусе. Корпус всегда остается запертым, даже во время запечатывания документа.

Печать может быть поставлена ​​только сотрудником Государственного департамента с санкции Государственного секретаря. Чтобы запечатать документ, сначала на его лицевую сторону наклеивается чистая бумажная пластина в отведенном для нее месте. Затем документ помещается между штампом и контрштампом, между ними выстраивается пластина. Удерживая документ одной рукой, утяжеленный рычаг пресса вытягивается другой, прижимая матрицу к пластине и рельефно вдавливая печать. Когда конверты, содержащие буквы, необходимо запечатать, сначала отпечатывается пластина, а затем приклеивается к запечатанному конверту. Он используется примерно от 2 000 до 3 000 раз в год.

Документы, требующие печати, включают ратификации договоров, международные соглашения, назначения послов и гражданских должностных лиц, а также сообщения президента главам иностранных правительств. Когда-то печать требовалась на президентских прокламациях и на некоторых ныне устаревших документах, таких как экзекватуры и средиземноморские паспорта .

Металлический штамп лицевой стороны Большой печати — вот что на самом деле тиснится на документах. Эти матрицы со временем изнашиваются, что требует замены. Нынешний штамп является седьмой гравировкой печати, и фактический дизайн штампов со временем претерпел изменения.

В конечном итоге 7 июля 1884 года Конгресс выделил на эти цели 1000 долларов. Контракт на проектирование был передан Tiffany & Co.

Теодор Ф. Дуайт, начальник Бюро каталогов и библиотеки Государственного департамента, курировал этот процесс. Он привлек нескольких консультантов для рассмотрения дизайна с исторической, геральдической и художественной точек зрения. Среди них были Джастин Уинзор , историк, Чарльз Элиот Нортон , профессор Гарвардского университета, Уильям Х. Уитмор, автор « Элементов геральдики» , Джон Денисон Чаплин-младший, эксперт по гравюре и заместитель редактора American Cyclopædia , скульптор Август Сент. -Годенс , унитарианский министр Эдвард Эверетт Хейл и даже ботаник Аса Грей, чтобы помочь с оливковой ветвью. Главный дизайнер Tiffany, Джеймс Хортон Уайтхаус, был художником, ответственным за настоящий дизайн.

13 декабря 1884 года, после долгих исследований и обсуждений в группе, Уайтхаус представил свои проекты. Результатом стал гораздо более формальный и геральдический вид, полностью отличный от предыдущих штампов, и с тех пор практически не изменился. Орел намного крепче и хватается за оливковую ветвь и стрелы сзади. 13 стрел были восстановлены в соответствии с первоначальным законом, а оливковая ветвь была изображена с 13 листьями и 13 оливками. Облака, окружающие созвездие, впервые сделали полный круг. Полученная матрица была сделана из стали, имела ширину 3 дюйма (76 мм) и весила один фунт шесть унций.

В письме, сопровождающем их дизайн, Тиффани изложила свои аргументы в пользу различных элементов. Орел был сделан настолько реалистичным, насколько это позволяли правила геральдики, а стиль свитка был выбран так, чтобы меньше мешать орлу. Не было звезд в главном (область наверху щита), как иногда можно увидеть, поскольку они не указаны на гербе, и, таким образом, их включение нарушило бы правила геральдики. Некоторые предлагали позволить солнечным лучам проходить сквозь облака, что, по-видимому, указано в первоначальном законе и иногда наблюдается в других версиях, но Уайтхаус отверг эту идею и сохранил традиционное представление о кристалле. Он также рассматривал возможность добавления цветов к оливковой ветви, но отказался от этого, поскольку «неуказанное количество цветов будет означать что-то, хотя это не так».

Тиффани также представила дизайн обратной стороны печати, но даже несмотря на то, что Конгресс заказал такую, штамп не был создан. Члены консалтинговой группы несколько пренебрежительно отнеслись к дизайну даже лицевой стороны, но особенно критиковали реверс, и предложили вообще не делать этого. Дуайт в конце концов согласился и не заказал кубик, хотя сказал, что это «не неправильно», что в конечном итоге его сделали. По сей день никогда не существовало официального штампа, сделанного с обратной стороны.

1904 г. Спустя всего 17 лет печать перестала производить хорошее впечатление (вероятно, из-за изношенного штампа счетчика). 1 июля 1902 года Конгресс принял закон о выделении 1250 долларов на восстановление печати. Среди должностных лиц Госдепартамента была дискуссия о том, нужно ли переделывать дизайн снова, но, учитывая мысль, которая вошла в версию 1885 года, было решено воссоздать этот дизайн. Конгресс возобновил действие закона 3 марта 1903 года, поскольку никаких действий еще не было предпринято, и на этот раз уточнил, что он должен быть изменен из существующей модели, что положило конец дальнейшим обсуждениям.

Матрица была выгравирована Максом Цейтлером из филадельфийской фирмы Baily Banks & Biddle в 1903 году (поэтому ее иногда называют штампом 1903 года), но окончательная доставка была отложена до января 1904 года из-за проблем с прессой. Были небольшие различия; отпечатки были более острыми, перья более заостренными, а когти имели более короткие суставы. Кроме того, были исправлены две небольшие геральдические ошибки, которые присутствовали на всех предыдущих штампах печати: лучи славы были нарисованы точками для обозначения оттенка золота, а фон звезд был нарисован горизонтальными линиями для обозначения лазурного цвета.

Матрица была впервые использована 26 января 1904 года и использовалась в течение 26 лет. Все штампы, изготовленные с тех пор, имели точно такой же дизайн, и в 1986 году Бюро гравировки и печати изготовило мастер-штамп, из которого будут изготавливаться все будущие штампы. Нынешний штамп является седьмым и был изготовлен в 1986 году.

Национальная птица США

Самым главным символом США (из представителей животного мира) является орел, только он мало похож на нашего. По сути это белоголовый орлан, но на английском он называется “bald eagle”. Именно эта птица появляется на гербе, денежных знаках и многих официальных документах. Орлан изображен и на Большой печати США. В одной лапе он держит 13 стрел, а в другой — пальмовую ветвь. Это показывает, что США “хотят мира, но готовы к войне”.

В США даже действуют законы, по которым нельзя убивать американского орла без соответствующего разрешения.

Национальная птица – National bird
Белоголовый орлан – bald eagle
bald eagle

Белоголовый орлан (Haliaeetus leucocephalus) — крупная хищная птица, живущая на территории США, Канады и Мексики.

Белоголовый орлан считался священной птицей в культурах многих коренных жителей Северной Америки. Перья и когти орла широко известны как детали украшений и церемониальных костюмов индейцев.

Национальным символом США белоголовый орлан стал в 1782 году, когда его изображение появилось на Большой печати США (гербе США). Изображенный на лицевой стороне печати орлан держит в одной лапе символ войны — стрелы, а в другой символ мира — оливковую ветвь. Автором предложения о выборе именно белоголового орлана для изображении на гербе Соединенных Штатов Америки был секретарь Континентального Конгресса Чарльз Томсон.

Во второй половине XX века популяция белоголового орлана на территории континентальных штатов США сильно уменьшилась и даже находилась под угрозой исчезновения. Благодаря принятым правительством США мерам по восстановлению их численности в настоящее время ситуация значительно улучшилась.

Интересные факты

Многие считают, что государственный герб Америки содержит знаки тайного масонского общества, хотя представители организации отрицали участие в разработке и принятии символики. Аналогичные знаки масоны использовали уже после утверждения окончательного варианта Большой печати.

Использование знака Всевидящего Ока, как символа Святой Троицы присутствует на некоторых христианских иконах, храмовых фресках. Его можно увидеть даже в Андреевском зале Большого Кремлёвского дворца в Москве.

В 1945 году американскому послу в Советском Союзе Авереллу Гарриману пионеры подарили деревянную табличку в форме гербовой эмблемы Штатов. Табличка восемь лет провисела в кабинете Гарримана, работая на советскую разведку. В 1952 году обнаружили вмонтированное в деревянную эмблему устройство, позволявшее вести тайное автономное прослушивание.

  • В штате Флорида зафиксировано самое большое гнездо белоголового орлана. Национальная птица свила дом диаметром почти 3 м и высотой 6 м. Масса гнезда – 2 тонны. Цифры зафиксированы в Книге рекордов Гиннеса.
  • В Нью-Йоркской часовне Святого Павла находится самое раннее художественное изображение национального герба. Большое живописное полотно датируется 1786 г. Автор картины неизвестен.
  • В 1945 г. советские пионеры-артековцы преподнесли американскому послу Гарриману сувенир – американский герб, вырезанный из ценных пород дерева. Подарок повесили в кабинете посла. Спустя 7 лет выяснилось, что в герб вмонтирован подслушивающий «жучок». Устройство, лишенное проводов и элементов питания, передавало информацию дистанционно.
  • Национальный девиз «Из множества – в единое» вдохновлен аналогичным слоганом к британскому журналу Gentleman’s Magazine. Издание выпускалось с 1731 г. и было популярно в американских колониях. Слоган отражал содержание выпусков. Gentleman’s Magazine – сборник статей, ранее опубликованных в других СМИ.
  • Тайна Большой государственной печати США (5 фото)

    26 мая 1960, Представитель США в ООН Генри Кэбот ЛОДЖ обвинил Советский Союз в том, что в подаренной посольству США в Москве вырезанной из дерева народными умельцами Большой государственной печати США был встроен микрофон для подслушивания.

     Тайна Большой государственной печати США
     

    Тайна Большой государственной печати США

    А началось все В 1945 году, когда группа советских школьников вырезала из дерева Большую печать США (часто называется Гербом США) и подарила ее послу США в Москве. Довольный посол повесил подарок у себя в кабинете.

    Тайна Большой государственной печати США

    Только через 6 лет выяснилось, чем на самом деле был этот подарок.

    Тайна Большой государственной печати США

    Внутри был вмонтирован пассивный акустический жучок, который не требовал питания и работал только когда его облучали радиоволнами определенной частоты из припаркованного рядом с посольством грузовика. Американцы случайно перехватили сигнал, но долго не могли найти само устойство, т.к. без внешнего излучения устройство никак себя не проявляло. Тайна Большой государственной печати США

    Начинку герба делали конечно не школьники, а известный советский ученый Лев Термен, тот самый, котоый придумал терменвокс. Когда американцы разобрались как все было усторено, они сказали — «Вещь!». Так они это и назвали — The Thing.

    Американский посол Аверелл Гарриман был известен как ценитель предметов, изготовленных из дерева. Этой слабостью и воспользовался НКВД. Послу США был подарен герб США, изготовленный из редких и ценных пород дерева. Внутри подарка было устройство для прослушки. «Жучок» был помещен в орла и восемь лет служил «верой и правдой». За этот период времени менялись послы США в Советском Союзе, но орел оставался неизменным.

    Есть разные версии относительно того, как было обнаружено устройство. Согласно одной — его нашли случайно, по второй версии — о наличии жучка американцы узнали от информатора. Сейчас легендарный орел находится в музее ЦРУ в Ленгли.

    Американский флаг

    В Америке флаги висят и на правительственных учреждениях, и вдоль дорог, и на домах простых граждан. Первое, что бросается в глаза туристам – это большое количество американских флагов. Но не удивляйтесь, их вывесили не к празднику, это их ежедневное расположение.

    Цвета американского флага, так же как и российского, представляют собой известный триколор: белый, красный и синий. Его украшают 13 полос, символизирующих британские колонии, которые и образовали государство, и 50 звездочек, означающих 50 штатов, которые на данный момент входят в состав США. Если вы планируете сдавать экзамен на американское гражданство, обязательно нужно знать ответ на этот вопрос.

    Государственный флаг США – Flag of the United States. Его еще могут называть “Stars and stripes”, “Old Glory” и “The Star-Spangled Banner”.

    Флаг США - флаг, страны

    Гимн США

    Текст для гимна США взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри» (автор Фрэнсис Скотт Ки). Не удивительно, что в своем гимне американцы поют о флаге. Эта поэма была создана после того как писатель был свидетелем обстрела крепости во время англо-американской войны 1812-1815 годов. Гимн США называется «The Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звездами»). Гимном песня стала только с 1931 года, а до этого закрепленного гимна у США не было.

    Церковный гимн — hymn
    Национальный гимн — National anthem

    In God We Trust

    Фраза “In God We Trust” (На Бога уповаем) – это официальный девиз США. Эта фраза иногда вызывает споры среди американцев. Ведь свобода вероисповедания – одна из самых главных вещей для каждого жителя Америки. Это даже закреплено в Конституции США. Вы можете исповедовать любую религию, или не исповедовать никакую религию. Фраза напечатана на всех американских бумажных денежных знаках.

    У американцев есть еще один девиз “E Pluribus Unum” (Из многих – единое). Эту фразу можно увидеть на гербе США.

    In God we Trust – На Бога уповаем
    Официальный девиз – National motto

    in God we trust

    Дядя Сэм

    С дядей Сэмом знаком каждый американец. И нет, это не какой-то популярный киноактер. Это – очеловеченный образ США. Помните, на американских плакатах часто изображают пожилого мужчину в цилиндре, синем фраке и полосатых штанах? Вот это и есть дядя Сэм. Особую известность этот образ получил благодаря плакатам Первой Мировой Войны.

    Сейчас образ дяди Сэма – это устойчивый американский символ. Часто можно услышать, к примеру, что что-то нужно «для дяди Сэма». Эта фраза означает, что это нужно для США.

    Дядя Сэм – Uncle Sam
    Uncle Sam

    Обсуждение закрыто.